Překlady a korektury

Překlady a korektury nabízíme jako doplňkovou službu pro naše klienty, ale i pro širokou veřejnost. Nejsme překladatelská agentura, ale díky rozsáhlé databázi lektorů cizích jazyků, kteří souběžně provozují překladatelskou a tlumočnickou praxi, Vám můžeme nabídnout zajištění překladů v krátkých termínech za přijatelné ceny.

Překládané jazyky:

  • angličtina
  • španělština
  • němčina
  • francouzština

 

 


Orientační ceník překladů:

  • z češtiny do jazyka bez korektury rodilým mluvčím: od 350,- Kč / NS* bez DPH
  • z češtiny do jazyka s korekturou rodilým mluvčím: od 500,- Kč / NS* bez DPH
  • z cizího jazyka do češtiny: od 330,- Kč / NS* bez DPH
  • Expres = více než 6 NS / 1 den - příplatek 50%. Den obdržení textu a odevzdání zakázky se nezapočítávají.
  • korektura v cizím jazyce: od 200 Kč / Nstr. bez DPH (jazyková korektura se týká gramatiky, spellingu, větných znamének a běžné slovní zásoby, nikoli obsahu)
  • Za normostranu je považován text o délce 1500 znaků bez mezer (norma EU). Tato specifikace je zavedena, aby při stanovení délky textu nehrála roli velikost písma, řádkování apod.
  • Finální cena překladu je vypočítávána z rozsahu finálního textu nikoli z překládaného jazyka počítá se každá celá započatá normostrana.
  • Vždy se však snažíme cenu překladu předem odhadnout.
  • Pokud si klient bude přát jiné než elektronické odevzdání přeloženého textu, bude k ceně připočtena cena za formu dodání překladu.
 
V případě zájmu o cenovou nabídku a další informace nás neváhejte kontaktovat telefonicky na číslech 222 721 363, 603 283 580 nebo e-mailem. Rádi se Vám budeme věnovat.
Poptávkový formulář