Řešení kvízu: házet všechno do jednoho pytle
Kamarád říká: „All Czechs drink beer.“ 🍺
Správná odpověď je: A) Don’t lump us all together! ✅
Proč? „Lump together“ znamená házet všechno do jednoho pytle, tedy zobecňovat. Fráze „apples and oranges“ znamená srovnávat nesrovnatelné, takže sem nesedí.
Podobně můžete říct i „tar / paint everyone with the same brush“.
Chcete se naučit mluvit anglicky přirozeně? Vyzkoušejte ukázkovou lekci zdarma v Lexis 💬